Volevo Un Gatto Nero (tradução)

Original

Zecchino D'oro

Compositor: Não Disponível

Um verdadeiro crocodilo,
Um verdadeiro jacaré,
Disse-te que o tinha
E o teria dado a ti.
Mas o acordo era claro:
Um crocodilo para ti
E tu deverias dar
Um gato preto a mim.
Queria um gato preto, preto, preto,
Destes-me um gato branco
E eu não o queria.
Queria um gato preto, preto, preto.
Já que és um mentiroso
Contigo não jogo mais.
Não era uma girafa
De plástico ou de pano:
Mas uma em carne e osso
E a teria dado a ti.
Mas o acordo era claro
Uma girafa a ti
E tu devias dar
Um gato preto a mim.
Queria um gato preto, preto, preto
Destes-me um gato branco
E eu não o queria.
Queria um gato preto, preto, preto
Já que és um mentiroso
Contigo não jogo mais.
Um elefante indiano
Com todos os arranjos
Tinha-o no jardim
E o teria dado a ti.
Mas o acordo era claro:
Um elefante a ti
E tu devias dar
Um gato preto a mim.
Queria um gato preto, preto, preto,
Destes-me um gato branco.
Eu não o queria
Queria um gato preto, preto, preto.
Já que és um mentiroso
Contigo não jogo mais
O acordo era claro
O zoo inteiro para ti
E tu devias dar
Um gato preto a mim
Queria um gato preto, preto, preto
Em vez de um gato branco
Este que destes a mim
Queria um gato,
Mas em suma preto ou branco
Eu fico com o gato
E não dou nada a ti!