Mille voci una voce (Vmeste veselo shagat')

Zecchino D'oro

Compositor: Alberto Testa / Mikhail Lvovich Matusovskiy / Vladimir Yakovlevich Shainskiy

Com’è bello avere un mondo di amici
Solo amici tutti in pace
Dentro il coro della vita cantare
Mille voci una voce

Con un ramo con due rami fai un albero
Con un fiore con due fiori un giardino avrai
Ci vuol niente a far le cose più incredibili
Specialmente se hai qualcuno che ti
Aiuterà

Com’è bello avere un mondo di amici
Solo amici tutti in pace
Dentro il coro della vita cantare
Mille voci una voce

Con un libro con due libri tutto imparerai
Con un suono con due suoni farai musica
Con due ali puoi volar fino in America
Poi ritorni a casa con un altro amico in più

Com’è bello avere un mondo di amici
Solo amici tutti in pace
Dentro il coro della vita cantare
Mille voci una voce

V nebesakh zari poloska zapoloshchetsya
Raz berezka, dva berezka – budet roshchitsa!
Raz doshchechka, dva doshchechka – budet lesenka
Raz slovechko, dva slovechko – budet
Pesenka!

Vmeste veselo shagat' po prostoram
Po prostoram, po prostoram
I, konechno, pripevat' luchshe khorom
Luchshe khorom, luchshe khorom

Con un passo con due passi fai chilometri
Con un giorno con due giorni fai l’eternità
Mischia polvere di stelle con rugiada blu
E così vedrai che arcobaleno farai tu

Orchestra

Solo amici
Tutti in pace

Orchestra

Mille voci
Una voce

Com’è bello avere un mondo di amici
Solo amici tutti in pace
Dentro il coro della vita cantare
Mille voci una voce
Mille voci
Una voce

Solo amici tutti in pace
Mille voci una voce
Per cantar
Mille voci!