Il piccolo pescatore (Kawaī kawaī sakanayasan)

Zecchino D'oro

Compositor: Giorgio Calabrese / Shōgo Katō / Yasuharu Yamaguchi “Hogi”

Gamberi, I gamberi! Guardate sono qua!
Ho pescato I gamberi per chi li comprerà

Gamberi rossi, chi li assaggia tornerà
San di mare, san di mare, sono una bontà!
Ah, ah, ah il pescatore passa e se ne va

Riverisco, mia signora, oggi come va?
Le ho portato I gamberi. Una specialità
Son come fiori rossi o non mi fermerei
Per offrirli a una signora bella come lei

Ah, ah, ah il pescatore passa e se ne va

Kawaī kawaī sakanayasan
Ten bin ka tsuide dokkoisho
Konchi wa yoi yoi otenki de
Kochira no oie ja ikagadesho
Kyō wa sō nē yokatta wa

Pescatore, pescatore fermo sulla via
Pescatore, per favore entra in casa mia
Ma io non voglio solo gamberi da te
Voglio anche un bacio, ma che sia tutto per me

Ah, ah, ah il pescatore te lo pescherà

Mia signora, mia signora mi dispiace, ma
Ho pescato con la rete fino a poco fa
Ho preso seppie, triglie rosse e alici blu
Ma purtroppo baci non ne son venuti su

Ah, ah, ah il pescatore passa e se ne va

Ah, ah, ah il pescatore passa e se ne va