Questo samba (Este samba é bon demais!)

Zecchino D'oro

Compositor: Carmen Sylvia Vieira Vasconcellos / Giorgio Calabrese

Questo samba che vi dò
Forse è l’unico che ho
E fintanto che lo canto
Vi canto quel tanto che so

Agita I piedi e muoviti col tempo
Agita tutto dandoti buontempo
E quel che non hai mai trovato
Questo sambinha ce l’ha

Questo samba è quel che è
Ma ne vale almeno tre
Non fa niente se si vanta
Incanta chi canta con me

Agita I piedi perché il tempo stringe
Agita tutto e spingi chi ti spinge
È un altro punto che hai segnato
Un altro passo più in là

Si può ballare così, si può ballare cosà
Per una voglia di samba
Carioca o non carioca
Ti senti nato a Rio, sì

Vienimi dietro di qui, vienimi dietro di là
E ti racconto il samba
In parole e musica e perché no?
In Chica bom – bom bom

Este samba é bom demais!
Este samba é bom que dói
Quem dançar este sambinha
Levanta a poeira do chão

Mexe comigo deixa que eu dou conta
Mexe contigo, deixa a gente tonta
Este balanço bem marcado
Faz bem ao meu coração

Questo è il samba che vi dò
Perché è l’unico che so
Ma se tanto mi dà tanto
Sta dandovi tanto, però

Agita I piedi e muoviti col tempo
Agita tutto dandoti buontempo
Un altro passo ben marcato
Ancora un passo più in là
Ancora un passo più in là
Ancora un passo in là