I re magi (Los Reyes Magos)

Zecchino D'oro

Compositor: Ariel Ramírez / Félix César Luna / Luciano Sterpellone

Son giunti tre Re Magi qui a Betlem
dall’Argentina, come non si sa
Ed ogni Re ha per Gesù
il dono che può piacergli di più

Un bel sombrero Gaspare ha con sé
e Baldassarre un poncio tutto blu
Melchiorre dà al Re dei Re
una chitarra che fa “blem blem blem”

Ora il Bambinello dormirà
con la chitarra che fa “blam blam blam”
Ombra il gran sombrero gli farà
e il poncio blu ben caldo lo terrà

I tre Re Magi vennero a Betlem
dall’Argentina, come non si sa
Il buon Gesù li ringraziò
e a mezzanotte il sole brillò!

Ma ogni Re ha un dono anche per chi
a letto va e presto dormirà
ognuno poi lo troverà
sotto il cuscino e Natale sarà!

Llegaron ya, los Reyes eran tres
Melchor, Gaspar y el negro Baltasar
arrope y miel le llevarán
y un poncho blanco de alpaca real

Changos y chinitas, duérmanse
que ya Melchor, Gaspar y Baltasar
todos los regalos dejarán
para jugar mañana al despertar

I tre Re Magi vennero a Betlem
dall’Argentina, come non si sa
Il buon Gesù li ringraziò
e a mezzanotte il sole brillò!

Il sole brillò!